5言語・地域のサイト制作：ZequnWebの実装と検証記録

制作の目的と構成

自社サイトで、世界各地・香港・日本の読者にサービス、料金、制作例、連絡方法を伝えています。情報設計、フロントエンド実装、翻訳コンテンツ、言語別URL、構造化データ、問い合わせ操作が制作範囲です。

検査対象は英語45ページ、簡体字中国語45ページ、香港英語・香港繁体字・日本語が各21ページでした。対応する内容には言語間リンクを設定し、独立した日本語サービスを無関係な英語ページと同一内容として結び付けていません。

検査方法と対象範囲

検査は2026年9月5日03:02:51 UTCに完了しました。公開サイトマップから153のURLを取得して直接リクエストし、応答、タイトル、説明文、canonical、H1数、インデックス指示、画像のalt属性、JSON-LD構文を自動確認しました。言語リンクの対象と戻り先は取得したページ群の中で照合しました。

最終応答は153件すべてHTTP 200でした。この検査ではタイトル・説明文の欠落や重複、自己参照canonicalの不一致、alt属性の欠落、JSON-LD構文エラー、言語リンクの不整合は見つかりませんでした。画像説明の品質や構造化データの意味全体を保証する検査ではありません。53記事と2サービスページに出典欄がありました。

検査とこの記録の整理には自動化ツールとAIを使用しました。日付を明示した自社の実装記録であり、第三者認証ではありません。ダウンロード資料で対象と結果を確認でき、後日追加されたページはこのスナップショットに含まれません。

公開ページで確認できる3つの判断

言語構成：GlobalAxisの英語・中国語・日本語の自主制作例で、独立URLと言語間リンクを確認できます。日本語サービス詳細は、日本語で説明する制作範囲に合わせて構成しました。

料金回答：英語サイトの費用記事では、自社の公開料金を円換算して冒頭に示し、固定参考レートと別見積もりの範囲を説明しています。市場全体の平均価格として扱っていません。

出典：公式の技術資料、自社の料金、自主制作コンセプトを区別して紹介しています。出典が裏付けるのは明示した技術説明などであり、記事中のすべての商業的主張ではありません。

問い合わせ操作と受領の区別

メールの下書きを開くだけでは送信完了になりません。受領確認に対応したフォーム実装では、送信内容に対応する明確な受領応答が必要です。通常のHTTP 200や失敗したリクエストを受領実績に数えません。

ローカルの模擬受信サービスで、連続送信の制御、エラー時の成功イベント抑止、対応する受領応答を検証しました。実際のメール配信を証明するテストではありません。本番の受信サービス設定と確認が必要であり、受領した相談も有効商談や受注とは区別します。

この記録で確認できない成果

Google順位、インデックス数、自然検索流入、AI引用、問い合わせ数、売上の改善データは掲載していません。実ユーザーのCore Web Vitals合格や完全なアクセシビリティ監査も示していません。これらには別のデータと観察期間が必要です。

公開情報はスタジオの責任で掲載します。技術説明の出典、料金の対象範囲と確認日、自主制作と顧客案件の区別を明記します。顧客成果や推薦を検証済みの根拠として扱うには、掲載許可と裏付け資料が必要です。

公開ページを比較する

• 英語のB2B自主制作例
• 中国語のB2B自主制作例
• 日本語のB2B自主制作例
• 英語サイトの料金ガイド
• 現在のサイトマップ

Google 検索セントラル：多言語ページと hreflang

検証記録についての質問

多言語サイトについて相談する

対象市場、現在のサイト、公開できる資料をお知らせください。この確認方法を出発点として、制作範囲を整理できます。