先把年度續費與人工工作分開
收到「每年維護」報價時,先問清楚它買到甚麼。域名續期令網址繼續有效,託管提供網站運行環境;兩者並不自動包含改字、翻譯、處理表格故障或新增頁面。把它們寫在同一行,第二年便很難比較,也容易重複付款。
香港雙語企業還要確認計費單位:改一項產品資料,是只改繁中,還是連英文、下載目錄和相關頁面一起更新?同一個更新要求,涉及的實際工作可能差很多。預算表應同時記錄內容版本及負責人。
用這張工作表整理現有賬單
先抄入實際續費通知或書面報價。未確認的欄位保留「待確認」,不要填零。若平台費用已包含託管,就在備註註明,避免又加一份相同費用。
| 項目 | 計算方式 | 核對重點 |
|---|---|---|
| 域名 | 年度續費 | 續期日期、登記人、續費價 |
| 託管或平台 | 月費×12 或年費 | 是否已包括備份、流量及 SSL |
| 軟件與授權 | 各項年度續費合計 | 雙語功能、表格及商用字體 |
| 支援與例行更新 | 月費×12 | 工時、回應時間、超額收費 |
| 按次工作 | 預計次數×確認單價 | 新增頁、翻譯、搬遷是否另計 |
| 應變預算 | 公司自行設定 | 事故、臨時活動及替換服務 |
下載本文工作表(CSV) 包含表中欄位,可按實際項目修改。示例並非市場統計或服務報價。
計算示例:先看口徑,再看總數
以下只是示範算法,並非 ZequnWeb 報價或香港市場平均:假設域名 HK$200/年、託管 HK$1,200/年、支援 HK$500/月、兩次更新各 HK$800,全年合計為 HK$9,000,未加公司自行設定的應變預算。讀者應將每個數字換成自己的賬單。
比較另一份報價時,要檢查更新次數是否已包含在支援月費。例如已包含上述兩次更新,便不能再把 HK$1,600 加一次。首年優惠與續費價也應分列,並標明支付幣別及任何適用附加費。
備份要能還原,支援要有明確範圍
要求供應商寫明備份涵蓋資料庫、上載檔案還是整個網站,以及保存多久、誰能取得和如何還原。WordPress 官方的備份說明可作技術參考;其他平台則要查其實際備份與匯出方式。只有「每日備份」四個字,不足以說明網站能否恢復。
支援合約也應分清首次回覆與解決故障的時間。營業時間內回覆,不等於全天候處理。記錄聯絡入口、緊急事件定義、超額工作如何確認,便能避免遇到問題時才重新議價。
續約前用實際使用量調整
每次續約前,把過去一年的故障、更新要求、所用工時及未完成事項整理一次。長期沒有使用的服務可重新評估;經常超出範圍的產品更新,則應改為較合適的安排。先決定需要甚麼,再比較價格。
如果主要問題是詢盤不足,應另行檢查內容和客戶路徑。維護可以保持網站可用,但不等同完整的搜尋推廣。把兩項工作的目標及驗收方式分開,才能知道每筆費用的作用。
資料來源與適用範圍
- WordPress:網站備份(英文)developer.wordpress.org
備份內容與還原準備的技術參考。
- ICANN:域名轉移常見問題(英文)icann.org
域名管理與轉移程序的官方說明。
